They have likewise discovered two lesser stars, or satellites, which revolve about Mars, whereof the innermost is distant from the center of the primary planet exactly three of his diameters and the outermost five; the former revolves in the space of ten hours, and the latter in twenty-one and a half.....
[Loro hanno anche scoperto due stelle minori, o satelliti, che girano intorno a Marte, dei quali il più vicino dista dal centro del pianeta principale esattamente tre volte il suo diametro e il più lontano cinque; il primo compie il suo giro in dieci ore, il secondo in ventuno e mezzo......]
Queste asserzioni appaiono nel terzo capitolo della terza parte dei Viaggi di Gulliver, romanzo di Jonathan Swift uscito nel 1726. Qui Gulliver visita l'isola volante di Laputa e l'autore fa una satira degli abitanti sapienti e assorti in speculazioni e ricerche.
La cosa curiosa è che soltanto nel 1877 furono scoperti Phobos e Deimos, i due satelliti di Marte e le loro caratteristiche non sono molto dissimili da quelle narrate dallo scrittore inglese!
Comments powered by CComment